En guise de master, la piste vidéo semble s'être directement appuyée sur une des bandes déjà éprouvées par le média télévisuel - avec tout ce que cela suppose comme déperditions d'image. Ainsi, la définition est loin d'être irréprochable et laisse apparaître un grain prononcé lors de nombreuses séquences.
Par ailleurs, sur scène, les jeux de lumière reposent essentiellement sur les spots blancs électriques et les rouges explosifs. Or, si les deux couleurs sont tout à fait de rigueur pour un concert de l'Iguane, les éclairages rouges ne se contentent pas d'animer le show d'Iggy, ils trahissent parfois aussi les limites d'une compression un peu trop exacerbée.


Enfin, la luminosité est loin de donner toute satisfaction. L'image demeure assez sombre d'un bout à l'autre de la prestation, exigeant un visionnage dans une salle peu éclairée, voire dans le noir total. Toutefois, cette lacune s'avère finalement peu handicapante, elle serait peut-être même profitable au concert, l'obscurité et les éclairages partiels restituant assez bien les sensations d'une expérience live.

Les trois options audio (Dolby Stéréo, Dolby 5.1 et DTS 5.1) ont toutes bénéficié d'un traitement à la hauteur d'une prestation furibarde d'Iggy Pop et de ses "Trolls". Le rendu en multicanal, nerveux à souhait, offre un relief tour à tour grisant (sur les brûlots des Stooges) ou envoûtant (sur les morceaux plus intimistes d'Avenue B).


On déplore en revanche que les mixeurs aient rajouté des samples supplémentaires de cris du public lors des quelques accalmies du set : la vulgaire manip est particulièrement sensible durant la partie "quiet" de "I Wanna Be Your Dog". Si ce procédé (hélas trop courant), qui consiste à recréer artificiellement l'ambiance live, ne devrait pas choquer les profanes, il s'avère en revanche toujours aussi exaspérant pour les habitués des salles. Heureusement, le rythme frénétique avec lequel les titres s'enchaînent laisse peu de marge de manoeuvre à ces bidouillages.