Le soin apporté à la numérisation de cette édition du Vent se lève est évident au vu du rendu des scènes se déroulant dans des endroits peu éclairés, embrumés ou offrant en terme de colorimétrie toutes les nuances du clair obscur. Aucun scintillement ni aucun aplat de couleurs en proie à une compression insatisfaisante ne viennent nuire au visionnage de cette Palme d’Or. En effet, comparativement à l’image cinéma, le transfert est irréprochable et la qualité de la définition de l’image définitivement à la hauteur de l’oeuvre artistique. Un transfert par conséquent remarquable, l’idéal pour profiter pleinement du métrage.

Proposant toutes une palette de pistes sonores toutes aussi satisfaisantes l’une que l’autre et cela quelle que soit la langue retenue, on ne peut que féliciter Diaphana pour le rendu de sa bande son. En effet, on peut difficilement mieux spatialiser et restituer actions, dialogues et langue dialectale. L’impression d’immersion est définitivement complète et saisissante. Techniquement, l’ensemble est sans reproche.