Sans se montrer d’une qualité exceptionnelle, le transfert de cette édition accuse une facture générale très honnête. La palette chromatique respecte les teintes froides de la projection salle, préservant ainsi le côté « thriller oppressant » voulu par le directeur de la photo. L’image bénéficie d’un piqué très satisfaisant. Du point de vue de la compression, on note quelques artéfacts (grain et fourmillements) mais ces derniers ne se montrent guère dérangeants bien que parfois un peu trop présents.

Les deux mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français accusent un relief fort plaisant, profitant essentiellement à la bande originale mais quelques ambiances parviennent à s’y glisser avec une belle finesse et une dynamique probante. Les dialogues sont clairs et distincts et les voies frontales nous proposent une ouverture classique mais efficace.