Bien que vieux de plus de cinquante ans, le master fait preuve d’une très belle propreté ambiante. Propreté sublimée par une compression soignée et un noir et blanc parfaitement géré. On note bien entendu quelques artéfacts mais la facture générale demeure excellente grâce en partie à une définition des plus précise.

Le mixage Dolby Digital 5.1 ne sert guère qu’à l’exploitation de la musique sur les voies surrounds et une nouvelle fois celle-ci ne semble pas être en parfait accord avec le reste. Le mono d’origine se voit ainsi molesté pour des raisons qui demeurent toujours aussi obscures. En revanche, et comme c’est la cas sur la majorité de la collection des classiques Pathé, les deux mixages accusent une belle clarté des dialogues.