Si cette édition n’est pas labellisée THX comme son homologue zone 1, elle n’a pas à pâlir de sa qualité. Le pressage est tout simplement d’une facture exceptionnelle : On ne note pas le moindre artéfact de compression et l'image se montre d’une fluidité à toute épreuve sur tous les plans. La définition est idyllique renforcée par une remarquable gestion des contrastes qui nous offre une très belle profondeur de champs. La très belle saturation des couleurs renforce ce sentiment de perfection.

De l’excellent travail !

Malheureusement la piste anglaise DTS qui figurait sur l’édition zone 1 n’a pas passé la frontière. On se retrouve donc simplement en présence de pistes anglaise et française Dolby Digital 5.1. Néanmoins les deux font preuve d’une très bonne dynamique d’ensemble même si, comme pour l’édition zone 1, l’accent est mis sur les voies frontales. Les ambiances n’en demeurent pas moins bien retranscrites mais l’on aurait souhaité un peu plus de pêche lors de scènes de match de football.