StudioCanal Video demeure très fidèle au film tel qu’il fut présenté en salle. On retrouve ainsi le grain originel lui donnant ainsi son coté documentaire filmé sur le vif. L’ensemble bénéficie d’un bel éclat grâce à une très belle saturation des couleurs et un rendu vivifiant et particulièrement chaud. Pour sa part, le master se montre immaculé et l’on ne note aucun défaut majeur de compression.

La piste Dolby Digital 5.1 anglaise, tout comme son homologue française, ne font pas de vagues et rares sont les scènes à vraiment utiliser les voies surrounds. La bande originale et les scènes de foules y trouvent néanmoins un allié plaisant et particulièrement subtil. Pour sa part, le caisson de basses se fait très discret. L’essentiel demeure donc axé sur les voies frontales et ce dans une très belle clarté.


On trouvera également deux pistes Dolby Surround (anglaise et française), certes un rien moins précises en terme de spatialisation mais tenant la dragée haute aux mixages DD5.1.

A noter qu'il est impossible de changer de piste à la volée.