Copie chimique en bon état à quelques plans fugitifs près. Le logo de la R.K.O. est teinté en bleu et l’image du film devient volontairement teintée en monochrome de 81’33’’ à 91’23’’ pour une magnifique séquence d’incendie. Direction de la photographie de J. Roy Hunt correcte qui vaut surtout par les magnifiques effets spéciaux de Ray Harryhausen inspirés de ceux de Willis O’Brien créés en 1933 pour King Kong. Beaux effets photographiques additionnels de Harold Stine et Bert Willis. Numérisation globalement satisfaisante et belle gestion des noirs. Le cadre noir entourant le générique disparaît ensuite : le laboratoire le laisse en place pendant le générique afin de ne pas risquer de le modifier, puis zoome dessus une fois que le film démarre mais on ne perd pas de surface pelliculée sur le transfert vidéo.

Dolby Digital 2.0 mono pour la v.o.s.t.f ou la v.o. ou la v.f. d’époque au choix : parfait. Piste sonore originale en état correct et v.f. en état aussi très correct et bien sympathique ! Belle musique composée par Roy Webb et orchestrée par C. Bakaleinikoff, les deux responsables R.K.O. de la musique, ici très inspirés.