Bizarrement rognée sur les côtés avec deux bandes noires, l’image présente un format inhabituel de rapport 1.72, contrairement au format 1.85 indiqué. Les arrière-plans fourmillent quelque peu mais l’image reste de bonne qualité. Pas de problème de compression à signaler.

Une seule piste sonore est offerte, celle du tournage avec la Version Originale en anglais. Le documentaire est sous-titré en français d’office, ce qui est nécessaire pour saisir les dialectes locaux ou quelques intonations africaines de ces femmes juges anglophones. Pas de piste en français donc, ce qui nuit aux non anglophiles mais ce qui permet en même temps de conserver l’authenticité des personnes et des situations. Pour un documentaire, le traitement en dolby stéréo est largement suffisant et l’emploi du surround se serait avéré superflu.