Le master révèle quelques légères imperfections mais le transfert se révèle globalement satisfaisant, à commencer par la définition qui fait preuve d'une précision suffisante pour apprécier les superbes décors du film. En dépit d'une légère surespoxition, le rendu des couleurs et la gestion des contrastes offrent un rendu harmonieux, les couleurs vives ressortant avec éclat tout en restant naturelles. On notera cependant un léger grain sur certains plans ainsi que la présence de fourmillements parfois un peu trop visibles sur les arrières plans.

Les trois mixages 5.1 (mandarin/japonais, français et allemand) proposés par l'éditeur se révèlent de très bonne facture et bénéficient d'un mixage équilibré. La répartition des sons ambiants se révèle tout à fait satisfaisante, sachant qu'il ne s'agit bien entendu pas d'un film jouant sur la puissance des effets sonores, tandis que la composition musicale se voie restituée avec pureté, ampleur et sobriété. La seule réelle ombre au tableau est un effet quelque peu malheureux de pal speed-up sur les versions originale et française. Cependant, chacune de ces pistes remplit par ailleurs pleinement son contrat, les doublages français et allemands se montrant d'ailleurs parfaitement à la hauteur du jeu des comédiens.