Une très belle image qui possède une définition à tomber par terre et des couleurs sursaturées, d'une stabilité et d'une densité incroyable. Notons tout de même de legers défauts : un peu de grain en basse lumière, des arrière-plans pas toujours honnêtes (principalement sur les aplats de couleurs) et de rares points blancs. Le changement de couches est assez maladroit et se situe en plein milieu d'un dialogue.

Enfin une bande son 5.1 digne de ce nom : Art of war bénificie d'un travail assez poussé sur les ambiances et les effets. Dès le début du film, on se retrouve immergé dans l'action (ou l'inaction - selon Renaud) de fort belle manière. Nul besoin ici d'attendre les scènes phares de l'histoire pour profiter des canaux arrières. Habilement, le mixage marie parfaitement les dialogues, les effets et la musique. L'utilisation du caisson est optimale et soutient au moyen de basses bien définies, musique et explosions diverses. Rien d'anthologique mais un DVD d'un très bon niveau général.

A noter : il existe une version canadienne de Art of War proposant une V.F. en 5.1.