Comme les 5 autres films de la collection « Six contes moraux », L'Amour l'Après-midi est proposé au format 1.33 original. Il ne faut pas conclure hativement qu'il s'agit d'une version recadrée parce que la bande-annonce (voir interactivité) est en 1.77. Il s'agit en fait d'un faux "letterbox" qui tronque l'image en haut et en bas. Voir comparatif ci-dessous :


Le film est présenté au format 1.33 d'origine...

...alors que la bande-annonce est en faux 1.77 (caches noirs rajoutés)
La copie proposée n'est pas trop abîmée (on note une ou deux brûlures de cigarettes et pas grand chose d’autre) et l’image est plus lissée et moins granuleuse que celle des précédents contes. Par contres, les couleurs sont plutôt fades et sombres (voir une fois de plus le comparatif avec la bande-annonce dont les couleurs sont bien plus pimpantes). Dommage.

Très correct mono d’époque : beau son direct. Belle musique de générique et d’introduction au « rêve ». Dépouillement des dialogues contrebalancés par de bons effets d’ambiance et de nombreuses bribes de dialogues qui étoffent les deux étouffantes et denses lignes directrices : monologues récurrents de Frédéric et dialogues avec Chloé.


L'AMOUR L'APRES-MIDI de Eric Rohmer (1972)