Le film fut tourné puis gonflé en 35mm : il est encodé sur un DVD 5 simple couche et le résultat s’en ressent assez largement. Le transfert de la photo de Sophie Maintigneux est visible et doté d’une assez bonne luminosité. Mais on aurait aimé un support plus performant comme le DVD 9 et une copie restaurée et nettoyée des irréparables outrages des ans même si la nature même du support lui confère naturellement une seconde vie appréciable a minima.

Mono d’origine + son direct restitués correctement. Attention : c’est le seul film de Rohmer à cette date qui contienne une authentique « musique de film » composée spécialement pour le film. Il s’agit d’une belle fugue inspirée à Rohmer – composée par un musicien d’après son idée - par le nom même de Bach comme il l’explique dans son entretien radiophonique offert en supplément. Elle intervient aux moments de désespoir, de solitude de Delphine lorsque le destin l’interpelle ou qu’elle se heurte au néant. Elle est très triste et mélancolique, très bien adaptée. Sinon même caractéristiques que les autres films : naturel absolu de la prise de son, présence des éléments (bruits des vagues, du vent réels et tels quels), des ambiances sonores les plus diverses, favorisant l’improvisation et le cinéma-vérité au sein d’une œuvre pourtant très rigoureuse en tant qu’œuvre.