La copie utilisée est dans l’ensemble assez abîmée (rayures, drops, tâches) mais vu la rareté du film, on présume qu’il a dû être difficile de trouver une copie encore moins endommagée. De ce fait, on peut dire que le résultat est plus que satisfaisant. D’autant plus que malgré un étalonnage trop bouché pour les noirs et trop saturé sur les rouges (ce sont surtout les scènes nocturnes et sombres qui posent donc problèmes), la définition et la compression sont excellentes.

Un mono d’origine, présenté ici sur deux canaux, restituant relativement bien la riche ambiance sonore des films de Tobe Hooper. Mais les dialogues sont un peu trop étouffés et parfois incompréhensibles (le niveau d’anglais requis est extrêmement élevé !).
Dommage, le superbe travail de remasterisation effectué par Pioneer sur Massacre à la tronçonneuse aurait été ici vivement apprécié.