Columbia s’en sort très honnêtement avec cette édition en nous servant un pressage d’une remarquable chaleur et bénéficiant d’une saturation des couleurs parfaite. On notera parfois la présence d’un très léger voile sur l’image, n’ayant rien de profondément gênant mais nuisant parfois à la fluidité de certains arrières plans. Globalement, Columbia nous présente un travail très convenable.

Woody Allen doit finalement être contre le Dolby Digital 5.1, mais comme le disait si justement Sergio Leone : ‘’Mieux vaut un bon mono, qu’une mauvaise stéréo’’. Et c’est ici le cas. Nous sommes face à un mono bi-canaux, en anglais comme en français, de très bonne facture qui retranscrit merveilleusement la bande sonore jazzy.