TF1 nous sert un pressage en tout point identique à l’édition zone 1 américaine (l’édition canadienne étant recadrée). C’est à dire, mis à part de rares petites tâches sur la pellicule et quelques séquences légèrement granuleuses, l’ensemble est irréprochable. Les couleurs sont chaudes, le master lumineux, la saturation est en tout point impeccable et la définition idéale. Quant à la compression, il n'y a rien à dire.

attention, erreur de jaquette. La piste française est annoncée en Dolby Digital 5.1 mais on se retrouve avec une piste Dolby Surround, tout comme la piste anglaise. Cela est d’autant plus regrettable car la bande son du film est tout simplement prodigieuse sur l’édition américaine. L’ensemble n’en reste pas moins très correcte avec une dynamique globale d’une bonne facture mais le relief est nettement moins saisissant qu'en 5.1. Les dialogues demeurent bien clairs et les ambiances très honnêtement restituées sur les enceintes arrières.