Réalisé à partir d'un master est d'une propreté satisfaisante, en dépit de quelques légères poussières que l'on pourra relever ça et là, le transfert se révèle de qualité. L'image bénéficie d'une belle précision qui permet d'apprécier chaque détail de l'image, et s'appuie sur une palette colorimétrique particulièrement harmonieuse – à condition d'aimer l'esthétique du film – avec notamment sur des couleurs saturées à souhait. Soulignons surtout une excellente gestion des noirs qui permet aux séquences horrifiques de profiter d'une grande belle profondeur de champ. On reprochera la présence d'un léger grain sur certains plans, mais la compression se fait par ailleurs discrète, se traduisant tout juste par quelques légers fourmillements en arrière plan.

Le principal défaut de l'unique piste son qui accompagne Ghost of Mae Nak, un 5.1 thaïlandais sous-titré français, réside dans son incroyable manque de puissance. Il faut en effet pousser le volume à niveau très élevé pour percevoir les voix des comédiens ainsi que l'essentiel de la musique et des effets sonores. Une fois le son monté, le 5.1 s'avère être de facture correcte. Le mixage bénéficie d'un équilibre satisfaisant et la répartition sait faire preuve d'efficacité, jouant parfois à bon escient sur la basse, même si l'ensemble aurait gagné à être plus dynamique. Bien sûr, l'ambiance sonore manque de richesse et de profondeur, mais il s'agit sans doute là d'un défaut inhérent au film lui-même. Mentionnons enfin que les sous-titres français ne sont pas amovibles.