L’image est très précise, de bonne qualité et les traits ne souffrent pas du phénomène de diffusion. La palette chromatique est ici très étendue et va des couleurs les plus éclatantes de la forêt tropicale aux teintes de gris des plus diverses. L’image présente pourtant une légère surexposition qui la rend parfois un peu trop pâle. La compression est toutefois correcte, n’entraînant pas de phénomène de pixellisation.

Le menu "versions" donne le choix des langues (Japonais, Anglais, Français) et des sous-titres (Français, Anglais et sans). Uniquement disponibles en Dolby Digital Stéréo, les différentes pistes proposent un rendu des plus agréables. Le mixage y est ici parfaitement équilibré. La dynamique de la piste japonaise est très bonne et prend toute son ampleur lors des scènes d’action. Côté doublage, la version française, tout en étant honnête, ne convainc pas et reste en deçà de la version japonaise. Toutefois la version hexagonale dispose d’un mixage identique à la version originale. Le seul petit défaut concerne les sous-titres, où certains caractères spéciaux ont disparu, comme le "e" du mot cœur.