Une image 1.85 16/9 de très bonne tenue. L’attente fut longue mais le résultat est à la hauteur. La définition solide s’appuie sur un master quasi-irréprochable (de très rares drops). Les couleurs sont vivantes comme elles ne l’ont jamais été et ne saturent presque jamais, malgré les débauches de rouges qui emmurent Winslow Leach. Sur de rares séquences un grain parasite vient abimer l'image, mais rien de traumatisant.
Rendez-vous en 2002 pour l’édition Z2 prévue chez FPE
Critique Son
La piste originale en stéréo posséde une finesse et un équilibre appréciable. Sans tomber dans des déluges d’effets stéréo, (le film ne s’y prète de toute façon pas), le mix propose une joli ouverture des canaux avants (essentiellement sur les passages musicaux et pour la respiration pré-DarthVadorienne du héros).
Un mono français renversante à bien des égard. Déjà d’un point de vue technique où il brille par sa clarté et son dynamisme (pour un mono : il ne sature qu'à de très rares occasions). Mais surtout par son faramineux doublage qui constitue une des plus belles VF à ce jour. (La voix de Swann faite par le doubleur habituel de Micheal J. Fox est un bonheur de tous les instants)
