Le transfert rend hommage au travail sur les éclairages voulus par les réalisateurs. Les noirs, malgré quelques légers soucis de pixellisation, sont profonds et participent grandement à l’ambiance inquiétante du film. Les couleurs, quand à elles, sont éclatantes surtout pour les scènes se passant dans le laboratoire de développement. Le seul petit défaut réside en la présence régulière de poussières sur le master.

L’éditeur propose quatre pistes dont deux en dolby 2.0 et deux en 5.1, en vo et en vf. Le 2.0 reste très honnête et délivre quelques bons effets. Cependant, si l’on veut profiter pleinement du spectacle et surtout de l’excellente répartition des surrounds, il faut se tourner vers les deux pistes 5.1. Quasiment équivalentes en termes de puissance, l’utilisation des enceintes arrières s’envole lors des quelques scènes de terreur. Seul petite déception, le caisson de basses qui n’est guère présent pour prendre le relais avec les effets redoutables lancés par les surrounds. La scène frontale est, quand à elle, très claire et parfaitement équilibrée.