A l’instar du zone 1, on est en présence d’une bien belle image. La copie est dans un excellent état même si de nombreux points blancs s’avèrent visibles. Les couleurs sont magnifiquement restaurées et possèdent un éclat remarquable (meilleur que le zone 1 d’ailleurs). Elles ressortent d’autant plus que la définition s’avère optimale. La compression est bonne même si les arrières plans ont parfois tendance à trembler légèrement.

Le changement de couche à la 60’ 43 est bien visible (en plein mouvement de bras d’un acteur).

Si la VO possède un rendu sonore convaincant, il n’en va pas du tout de même de la VF. Celle-ci est constamment en retrait. Elle est étouffée et manque ainsi totalement de dynamisme (encore plus d’ailleurs que sur le zone 1). Dommage car sinon, le souffle brille par son absence. La piste anglaise mono est donc bien plus performante avec une belle clarté et une précision agréable.