Splendide.
Décidement les films d'Alfred Hitchcock bénéficient d'un traitement de faveur. Après Psychose, Sueurs froides et plus récemment Les oiseaux, Marnie est le petit dernier à se voir offrir un pressage admirable.
Le DVD des Oiseaux nous avait un peu déçu. Il n'en est rien ici. La copie est dans un état splendide. La définition est impeccable, le 16/9 y étant pour beaucoup. Les couleurs sont flamboyantes et c'est bien là le principal étant donné le soin apporté par Hitchcock à la photographie.
Seul l'âge du film et ses quelques tâches empêchent le sans faute.

La note tient surtout compte de la VO car si on choisit le DVD pour la VF, impossible de mettre plus de 5.
En effet, la piste française est un mini désastre. Le mono sature dès que la musique de Bernard Herrmann se fait entendre (et quand on dit sature, on est gentil). De plus, impossible de faire abstraction de la présence d'un souffle constant qui parasite cette VF. L'impeccable doublage sauve toutefois ce qui peut l'être.

La VO est d'un tout autre acabit. Le mono offert est de bout en bout d'une grande beauté. Enveloppant à souhait (on ne dira jamais assez à quel point Bernard Herrmann était un pur génie), la bande son nous plonge dans l'ambiance du film. Toujours précis et d'une grande clarté, la VO devient vite incontournable et est la seule alternative pour apprécier à sa juste valeur le film d'Hitchcock.

Attention au gros bug de la piste française.
A la 125' 34, si vous avez choisi la VF, celle-ci passera automatiquement en pur VO jusqu'à la 126' 14. Dur surtout qu'il s 'agit de la révélation des origines du trauma de Marnie.