Comme le plus souvent chez Warner, la copie du film est extrêmement bien restaurée. Quelques rares tâches blanches et de légers flous quasi subliminaux apparaissent durant le métrage mais dans son ensemble la copie d'Echec à la Gestapo est d'une netteté et d'une définition parfaite. Le Noir et Blanc est superbement contrasté. Une restauration impeccable qui permet de revisionner ce petit chef d'oeuvre emmené par "Bogie" dans des conditions optimales.

Une piste anglaise unique est ici proposée en mono 2.0. Bien qu'un souffle permanent persiste tout au long du métrage, le mixage est de très bonne qualité et jouit d'une bonne dynamique d'ensemble. Pas de craquements mais à noter quelques moments de saturation sur la voix si particulière d'Humphrey Bogart.