ANGELA'S ASHES
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Dolby Surround
Sous-titres : Anglais
Critique Image
La perfection
Magnifique transfert 16/9ème au piqué impressionnant et au rendu colorimétrique impeccable : superbe restitution de la photographie de Michael Seresin, monochromie de bleu/gris glacé (avec parfois une chaleur dorée pour les intérieurs), c’est-à-dire un quasi noir et blanc, comme le dit Alan Parker.
Critique Son
Emotion musicale et sobriété
Un 5.1 anglais qui fait la part belle à la musique de John Williams mais dont la présence environnementale à l’arrière se fait légèrement trop discrète et surtout dont le volume n’est pas assez puissant (il faut augmenter le niveau pour avoir un écoute un peu plus puissante). Mais bon, de toute façon, le film ne se prête guère à une débauche d’effets.
Un Dolby Surround français bien doublé (sauf pour le narrateur qui paraît lire un texte en s’en foutant royalement) et honorable.