Cette première saison constituée de 22 épisodes de 45 minutes chacun se présente sous la forme d'un coffret 6DVD. Chaque épisode y est présenté dans un transfert 4/3 au format respecté 1.33. Si globalement les transferts se montrent corrects on retrouve le même défaut inhérent aux DVD de l’éditeur, à savoir une compression pas toujours des plus fluides. Quoiqu’il en soit, la définition se montre relativement pointue et la palette colorimétrique nous procure des teintes parfaitement naturelles.
Critique Son
Quel dommage que l’éditeur ne se soit pas un petit plus cassé la tête. On ne trouve qu’une simple piste stéréo française, il vous sera donc impossible de (re)découvrir cette série dans sa version originale. Néanmoins, la piste présente se montre parfaitement claire et d’une dynamique relativement convaincante.
La note ne tient compte que de la qualité de la version française.
