Plus sombre et austère que ses prédécesseurs de par son monde urbain, l’univers du spin off Manhattan bénéficie d’une colorimétrie plus axée vers le bleu, le gris et le noir. Le transfert rend d’ailleurs une belle justice au pointilleux travail des différents directeurs de la photo rendant cet univers assez oppressant. Les contrastes semblent toutefois un peu trop poussés et de nombreuses scènes de nuit paraissent un peu trop bouchées. Quoiqu’il en soit, la facture générale respecte la franchise et permet une vision dans d’excellentes conditions. On notera cependant un grain un peu plus prononcé.

A l’instar de ses prédécesseurs, les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français font des merveilles. Chaque canal est sollicité avec une belle générosité et une agressivité de premier choix. Les dialogues se montrent particulièrement clairs et se détachent parfaitement de l’univers musical et sonore. Du tout bon sur toute la ligne.